You send me your poems,
I'll send you mine.
Things tend to awaken
even through randon communication
Let us suddendly
proclaim spring. And jeer
at the others,
all the others.
I will send a picture too
if you will send me one of you.
(Robert Creeley, 1926-2005)
Envie-me seus poemas,
enviarei os meus.
As coisas tendem a despertar
até entre uma mensagem, a esmo
Deixe-nos subitamente
proclamar a primavera. E rir
dos outros.
Todos os outros.
Também mandarei um retrato meu
Se você me enviar o seu.
(Tradução de Virna Teixeira)
Bom fim de semana!
Sem comentários:
Enviar um comentário