sexta-feira, maio 08, 2009

Rei de Copas: Federico García Lorca


Mataron en Granada a Federico García.
No sabemos aún qué sacaron con ello.
No escuchamos el llanto del viento.
Enmudecimos con aquellos viles disparos.
Nada respondo acerca
de lo que estaban hilando
con las Parcas.
En el ataud
yacemos con hermosa frescura.


Erregeko Kopa: Federico Garcia Lorca

Federiko García Granadan hil zuten
Ez dakigu oraindik zer atera duten
Haizearen negarrik eztugu entzuten
Tiro doilor haiekin mututu ginduten
Eztut erantzuten
Zetzaz ziharduten
Parkekin iruten!
Eta katabuten
Freskura galantean ginaden etzuten.


( Gabriel Aresti, Bilbao -1933-1975 )

2 comentários:

Anónimo disse...

companheiro joão:
lorca é lorca é lorca é lorca.
cometi uma ousadia e publiquei num sítio espanhol - militeraturas - um poemeto em homenagem a federico.
está aqui:
http://militeraturas.ning.com/profiles/blogs/desculpem-a-ousadia

hfm disse...

Ele, sempre ele, sem esquecimentos.