Machado num estilo e pose muito pessoanosEL CRIMEN FUE EN GRANADA: A FEDERICO GARCÍA LORCA
Antonio Machado
1. O Crime
Ele foi visto caminhando entre fuzis,
por uma rua larga,
saindo ao frio do campo,
ainda com as estrelas da madrugada.
Mataram Federico
quando a luz assomava.
O pelotão de verdugos
nem ousou ver-lhe a cara.
Todos fecharam os olhos;
rezaram: nem Deus te salva!
Morto caiu Federico
-sangue no rosto e chumbo nas entranhas-
...Pois foi em Granada o crime
-Saibam – pobre Granada!- na sua Granada.
(Tradução de J.T.Parreira)
Sem comentários:
Enviar um comentário