Lo había perdido todo:amor, familia, bienes, esperanza.
Y se decía casi sin tristeza:
?no es hermoso, por fin, vivir sin miedo?
(Ángel González, "Nada Grave", livro póstumo, 2008)
Ele havia perdido tudo:
amor, família, haveres, esperança.
E ele disse quase sem tristeza:
não é bonito, por fim, viver sem medo?
(Trad. J.T.Parreira)
1 comentário:
companheiro,
pode parecer incrível mas tenho um poema que fala sobre minhas perdas e, ao final eu escrevi:
"mas não perdi a língua
que é minha pátria
e me dá o chão
onde lavro a palavra"
aí, você posta o ángel...
fantástico.
vou procurá-lo - está no blog -, se interessar posso enviá-lo...
ps. o ángel gonzález me parece muito bom...
Enviar um comentário