so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens
(William Carlos Williams)
O CARRINHO DE MÃO VERMELHO
tanta coisa se liga
a um
carrinho de mão
vermelho
envernizado com água
de chuva
junto às galinhas
brancas
(Trad. J.T.Parreira)
tanta coisa se liga
a um
carrinho de mão
vermelho
envernizado com água
de chuva
junto às galinhas
brancas
(Trad. J.T.Parreira)
2 comentários:
"tanta coisa se liga
a um"
Gostei de ler.
Abraço, João.
João, há tanto tempo que não lia nada de Williams fez-me lembrar que quando voltar de ao pé do mar terei de reler. Um abraço.
Enviar um comentário