poeta salutor

A Poesia é o assunto do Poema - Wallace Stevens . Este Blog não respeita o Acordo Ortográfico.

terça-feira, março 04, 2008

Mevsimsiz-Forum (Poesia traduzida para o turco)

Autores portugueses traduzidos por Vehbi Tasar

BIRAK ZAMAN YAPSIN GERİSİNİ/ Ana Paula İnacia
BOĞULAN SEVGİLİ/ Luís Vaz de Camões
BÜTÜN AŞK MEKTUPLARI GÜLÜNÇTÜR/ Fernando Pessoa
DİP NOT/ Jorge de Sena
KENDİ PSİKOGRAFI/ Fernando Pessao
KOYUN BAKICISI XXXIX/ Fernando Pessoa
STAYNVEY & OĞULLARI/ Joao Tomaz Parreira
ŞOPEN: BİR ENVANTER/ Jorge de Sena
UNUTMA BENI/ Rui Coias
YAZIN EN SON GÜNÜ/ José Tolentino Mendonça
Publicada por J.T.Parreira à(s) 7:53 da tarde
Enviar a mensagem por emailDê a sua opinião!Partilhar no XPartilhar no FacebookPartilhar no Pinterest

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial
Subscrever: Enviar feedback (Atom)

A minha Lista de blogues

  • A Ovelha Perdida
    Tempo de castanhas (John Fletcher)
    Há 4 anos
  • AMADEU BAPTISTA
    Os Selos da Lituânia / 12
    Há 8 anos
  • CAIS DE HAICAIS
    HAIKU
    Há 6 anos
  • Confeitaria Cristã
    15 breves reflexões sobre Jesus Cristo, por Sammis Reachers
    Há 3 semanas
  • Currupião
    PARA ALEXANDRE O´NEILL. Poema de Júlio Saraiva, lido por Vóny Ferreira
    Há 10 anos
  • Feira do Livro de Poesia e de Banda Desenhada
    Há 4 anos
  • LINHA DE CABOTAGEM III
    Um texto onde os "nims" não entram
    Há 7 anos
  • Liricoletivo
    Poemas, teatro, pregações, ilustrações e dinâmicas sobre Missões e Evangelização em livro gratuito: Almanaque do Mobilizador Missionário
    Há 3 meses
  • Mar Ocidental
    Fabulário Índigo, novo livro de contos de Sammis Reachers
    Há 13 horas
  • novas criações
    UM NOVO MAGNIFICAT
    Há 5 anos
  • Papéis na Gaveta
    A TENTAÇÃO
    Há 6 anos
  • Poesia Evangélica
    Sammis Reachers lança novo volume de contos: Fabulário Índigo
    Há 13 horas
  • Poeta Salutor 2
    ATÉ QUE CHEGUE À PALAVRA AMOR
    Há 8 anos
  • porosidade etérea
    Eduardo White por Giulia Spinuzza:(re)descobrir o poeta moçambicano que pescava sonhos
    Há 7 anos
  • Última actividad en Creatividad Internacional
    Entrada de blog publicada por Antonio Fernández López
    Há 1 dia
  • ♥ Doce Aroma ♥
    Por Completo / Más De Ti - Vida En Las Alturas
    Há 11 meses

Arquivo do blogue

  • ►  2018 (10)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  março (3)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2017 (20)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (3)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julho (6)
    • ►  junho (1)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (1)
  • ►  2016 (18)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (2)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2015 (27)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (3)
    • ►  abril (3)
    • ►  março (3)
    • ►  fevereiro (3)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2014 (42)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julho (6)
    • ►  junho (4)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (5)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (6)
  • ►  2013 (69)
    • ►  dezembro (5)
    • ►  novembro (3)
    • ►  outubro (5)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julho (4)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (8)
    • ►  abril (8)
    • ►  março (9)
    • ►  fevereiro (8)
    • ►  janeiro (7)
  • ►  2012 (79)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  novembro (5)
    • ►  outubro (10)
    • ►  setembro (6)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (6)
    • ►  abril (8)
    • ►  março (7)
    • ►  fevereiro (8)
    • ►  janeiro (9)
  • ►  2011 (67)
    • ►  dezembro (8)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (9)
    • ►  setembro (3)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julho (8)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (7)
    • ►  fevereiro (6)
    • ►  janeiro (6)
  • ►  2010 (101)
    • ►  dezembro (3)
    • ►  novembro (4)
    • ►  outubro (7)
    • ►  setembro (8)
    • ►  agosto (10)
    • ►  julho (8)
    • ►  junho (9)
    • ►  maio (8)
    • ►  abril (13)
    • ►  março (7)
    • ►  fevereiro (11)
    • ►  janeiro (13)
  • ►  2009 (234)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (17)
    • ►  outubro (19)
    • ►  setembro (15)
    • ►  agosto (21)
    • ►  julho (19)
    • ►  junho (19)
    • ►  maio (23)
    • ►  abril (28)
    • ►  março (25)
    • ►  fevereiro (15)
    • ►  janeiro (20)
  • ▼  2008 (229)
    • ►  dezembro (13)
    • ►  novembro (14)
    • ►  outubro (23)
    • ►  setembro (15)
    • ►  agosto (15)
    • ►  julho (18)
    • ►  junho (25)
    • ►  maio (23)
    • ►  abril (15)
    • ▼  março (22)
      • Arrival/Chegada
      • A Saída
      • O Tempo que passou
      • Duna ( Inédito)
      • Luis Gaspar, re+dizer:
      • Os Andaimes das Ruínas
      • A pedra a tapar a evidência
      • O Tempo que passou
      • Dia Mundial da Poesia, 21
      • The Red Wheelbarrow
      • Despejos
      • Um Epitáfio
      • Ulisses entrando em Ítaca
      • Dia 8 de Março no Mundo
      • Quando um poeta escreve:
      • O assalto
      • O Tempo que passou
      • Papel de Rascunho
      • Mevsimsiz-Forum (Poesia traduzida para o turco)
      • O Tempo que passou
      • João Cabral de Melo Neto - A Paisagem Zero na Escr...
      • Aniversário em Manhattan
    • ►  fevereiro (24)
    • ►  janeiro (22)
  • ►  2007 (139)
    • ►  dezembro (16)
    • ►  novembro (14)
    • ►  outubro (14)
    • ►  setembro (11)
    • ►  agosto (10)
    • ►  julho (9)
    • ►  junho (8)
    • ►  maio (9)
    • ►  abril (10)
    • ►  março (16)
    • ►  fevereiro (9)
    • ►  janeiro (13)
  • ►  2006 (241)
    • ►  dezembro (17)
    • ►  novembro (15)
    • ►  outubro (25)
    • ►  setembro (23)
    • ►  agosto (14)
    • ►  julho (17)
    • ►  junho (12)
    • ►  maio (17)
    • ►  abril (29)
    • ►  março (22)
    • ►  fevereiro (13)
    • ►  janeiro (37)
  • ►  2005 (150)
    • ►  dezembro (34)
    • ►  novembro (40)
    • ►  outubro (59)
    • ►  setembro (17)

Acerca de mim

A minha foto
J.T.Parreira
João Tomaz (do Nascimento) Parreira, Lisboa, 1947. Poeta. 6 livros de poesia (Este Rosto do Exílio,1973; Pedra Debruçada no Céu, 1975; Pássaros Aprendendo para Sempre, 1993; Contagem de Estrelas, 1996; Os Sapatos de Auschwitz, 2008; Encomenda a Stravinsky, 2011; e Esperar que a voz seja suave, 2014. Um ensaio teológico (O Quarto Evangelho-Aproximação ao Prólogo, 1988) e participação em Antologias e prefácios em livros de poesia. Escreve na revista evangélica «Novas de Alegria» desde 1964. Na juventude escreveu poesia e artigos no suplemento juvenil do "República", entre 1970-1972, sob a direcção de Raul Rego. Está representado no Projecto Vercial, a maior base de dados da literatura portuguesa. Todos os poemas e textos não assinados são do autor do Blog. © J.T.Parreira
Ver o meu perfil completo

A minha Lista de blogues

  • LINHA DE CABOTAGEM III
    Um texto onde os "nims" não entram
    Há 7 anos
  • AMADEU BAPTISTA
    Os Selos da Lituânia / 12
    Há 8 anos
  • Currupião
    PARA ALEXANDRE O´NEILL. Poema de Júlio Saraiva, lido por Vóny Ferreira
    Há 10 anos
Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.