(Paráfrase de um poema de Charles Bukowski)
Há muitos portugueses licenciados em literatura
Que sonham ser Andrade
Ou Jorge ou Campos
Quando a melhor coisa a que podem
Chegar é ser óptimos
Caixas nas lojas Pingo Doce.
Que sonham ser Andrade
Ou Jorge ou Campos
Quando a melhor coisa a que podem
Chegar é ser óptimos
Caixas nas lojas Pingo Doce.
5 comentários:
J.T.Parreira,
obrigado pela visita.
com alegria e admiração, publiquei sua tradução do Cernuda.
retorno ao seu blog e, dessa vez, deixo o registro da passagem.
abraço fraterno
ironia, sm autopiedade, isso é buk.
que, cá entre nós e o resto do mundo, escreve bem pra...
Bem, meu amigo, chamei todos aqui de casa para lerem. Quanta verdade! e dita da forma que eu mais gosto - fina ironia.
Este vou guardar no meu computador na secção da Poesia na pasta Poemas de Luxo, é que tb tenho os de Lixo - contrapontos.
Bom domingo apesar da chuva.
Não foi "generoso", não senhor, foi verdadeiro.
Dolorosamente verdadeiro. Não irónico (no sentido clássico da ironia, o de dizer uma coisa através de referente que expressa significado contrário). Directo, antes, aguçado como ponta de flecha.
Enviar um comentário