DOIS HAIKU DE KEROUAC
Haiku (Birds singing...)
Birds singing
in the dark
—Rainy dawn.
Pássaros cantando
no escuro
–Chuvoso despontar.
Haiku (The low yellow...)
The low yellow
moon above the
Quiet lamplit house.
A palidez
da lua sobre a
Quietude da casa iluminada.
(Trad.J.T.Parreira)
E UM ESPÚRIO
Sob a palidez
da luz da lua
a iluminação pública.
22/11/2008
2 comentários:
Espúrio? Kerouac sempre ele. Ando a ler um dos seus diários de viagem.
Kerouac é bom na prosa
haiku eu prefiro o Leminski
Enviar um comentário