SYLVIA PLATH ON THE BEACH (27/10/1932 - 11/02/1963)

À beira do mar, na areia do meio-dia

Os teus lábios mantêm um sorriso inconsumível

Nem o vento arranca fios de ouro aos teus cabelos

Na pose de quem tem os olhos nas coisas singulares.

Todo o princípio da poesia

Sob a capa transparente do sol ao longo do teu corpo

Preparavas o salto felino da beleza

Que ainda hoje nos devora.

11/02/2018

© 

FILHO (CHILD) - Poema de Sylvia Plath

Sylvia Plath  (Estados Unidos, 1932-1963)

O teu olho claro é uma coisa absolutamente bela.

Eu quero enche-lo com patos e cores,

Um zoo de novidades

Em cujos nomes reflectes ---

Campânulas de Abril, flores de cacto,

Pequenas

Hastes sem rugas,

Charco em que as imagens

Sejam grandes e clássicas

Não este turbulento

Retorcer  das mãos, este escuro

Tecto sem uma estrela.

© Versão de J.T.Parreira

TELEFONE PARA O SILÊNCIO

Para Sylvia Plath

Telefona-me para o silêncio
do meu coração, o som
baterá no que resta ainda dos cristais
nos recantos vazios da noite

Esta noite
preciso da luz apagada
da minha estrela

Chamo-te quando vem o silêncio
desse lado do fio, do frio
deste telefone público sem respostas
na profundidade dos teus ouvidos
caem as minhas chamadas
há um grito
no limite das sombras
a perder-se no abismo. 

19/6/2012

©

A GRAVE OF SYLVIA PLATH

Um rectângulo onde gerações de gerânios
e de olhos
têm chorado, um terreno de poesia
onde flores douradas, devagar
serão plantadas e as nuvens
passam no vidro gelado do céu
Um nome de pedra num rectângulo frio.

14/3/2013
©