Separação
O sol corria no céu, o táxi voou;
havia uma espécie de febre no relógio
nessa manhã. Chegamos a Waterloo
sobrando-me tempo, soube encontrar o meu rumo.
O café amargo num pequeno restaurant
permitiu-nos a conversa. Quando o comboio
começou a andar,vi a tua meia-volta
e desapareceste, e as veias do meu cérebro
estouraram, o comboio rugiu, os outros passageiros
saltaram velozes, o ar inconstante
che si cruccia,ouvi os demónios maldizer
e chiar de alegria nesse lugar longe da súplica.
(Tradução de J.T.Parreira)
2 comentários:
O melhor para 2007 e que nele esteja sempre incluida a poesia.
"vi a tua meia-volta
e desapareceste, e as veias do meu cérebro
estouraram"
eu gostei muito da tradução.
Um bom ano de 2007
Enviar um comentário